Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

servir de contrepoids

Толкование Перевод

1 servir de contrepoids

служить противовесом

Dictionnaire français-russe des idiomes > servir de contrepoids
2 servir de contrepoids

гл.
перен. служить противовесом

Французско-русский универсальный словарь > servir de contrepoids
3 servir

v

rien ne sert de courir, il faut partir à point — см. ce n'est pas le tout que de courir, il faut partir de bonne heure

servir de couverture — см. faire une bonne couverture

servir sous les drapeaux de... — см. sous les drapeaux de...

le faire servir d'exemple — см. faire un exemple

cela sert comme un cataplasme sur une jambe de bois — см. c'est un cataplasme sur une jambe de bois

cela lui servira de leçon — см. cela lui donnera une leçon

servir de sa blanche main — см. de ma blanche main

qui sert bon maître, bon loyer en reçoit — см. qui bon maître a, bon loyer a

cela sert à faire bouillir la marmite — см. faire aller la marmite

servir marron — см. se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu

servir de matelas — см. faire matelas

faire servir de son mieux — см. de son mieux

servir de plastron — см. être le plastron de tout le monde

servir à qn un plat de son métier — см. donner à qn un plat de son métier

avoir un poil dans la main qui sert de canne à qn — см. avoir un poil dans la main

servir de spectacle — см. se donner en spectacle

servir de tampon — см. faire tampon

- en servir de bonnes

- en servir de dures

- ne servir de rien

- pour vous servir

- être bien servi

- servir comme une taupe dans un pré

- cela sert comme une cinquième roue à un carrosse

- on n'est jamais si bien servi que par soi-même

- en quoi puis-je vous servir?

- à quoi ça peut servir?

- servir une aillade à qn

- servir d'appeau à qn

- servir de belle

- servir un biscuit

- servir de boîte à lettres

- se servir du bras de qn

- chaque homme salue le buisson qui lui sert d'abri

- on se sert des canards privés pour prendre des canards sauvages

- servir de cariatide

- servir chaud

- servir tout chaud ce que l'on vient d'entendre

- qui sert au commun ne sert à pas un

- servir de contenance à qn

- servir de contrepoids

- servir de cornac à qn

- servir Dieu

- être servi au doigt et à l'œil

- en servir de dures

- quiconque se sert de l'épée périra de l'épée

- servir d'étiquette

- ne pas servir à grand-chose

- servir de jouet

- faites cela, je vous servirai le jour de vos noces

- se servir trop rudement de la lime

- qui sert et ne sert pas, son loyer perd

- servir de lustre à...

- nul ne peut servir deux maîtres

- servir de marchepied à qn

- servir de marotte

- se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu

- servir la nappe à qn

- servir qn à l'œil

- servir qn à plats couverts

- servir qch sur un plateau

- servir le potage

- servir de quintaine

- servir dans le rang

- servir de repoussoir

- cela sert de soupape de sûreté

- servir la soupe

- servir de tête de Turc à qn

- servir qn sur les deux toits

- servir envers et contre tous

Dictionnaire français-russe des idiomes > servir
4 contrepoids

m

- en contrepoids

- faire contrepoids

- servir de contrepoids

Dictionnaire français-russe des idiomes > contrepoids
5 contrepoids

m

противовес; контргруз

faire contrepoids — уравновешивать

servir de contrepoids перен. — служить противовесом

БФРС > contrepoids

См. также в других словарях:

contrepoids — [ kɔ̃trəpwa ] n. m. • v. 1180; de contre et poids 1 ♦ Poids qui fait équilibre à un autre poids. Les contrepoids d une horloge. Faire contrepoids. ⇒ contrebalancer , équilibrer. 2 ♦ (XIIIe) Ce qui équilibre, neutralise. ⇒ compensation,… … Encyclopédie Universelle
contrepoids — I. Contrepoids. s. m. Poids servant à contrebalancer d autres poids. Contrepoids d horloge. contrepoids de tournebroche. On appelle aussi, Contrepoids, Un long baston, dont les Danseurs de corde se servent pour tenir plus aisément le poids du… … Dictionnaire de l'Académie française
Chasseur de Char M 36 Slugger — M36 Jackson 90mm Gun Motor Carriage M36 … Wikipédia en Français
Chasseur de char M 36 Slugger — M36 Jackson 90mm Gun Motor Carriage M36 … Wikipédia en Français
M36 Jackson — 90mm Gun Motor Carriage M36 Caractéristiques générales Équipage 5 (Commandant, (3x) équipage canon, pilote) Longueur 7,46 m (24,5 ft) (w/ gun) 5,97 m (19,6 ft) (w/o gun) … Wikipédia en Français
M 36 Slugger — M36 Jackson 90mm Gun Motor Carriage M36 … Wikipédia en Français
Queen's University Belfast — Université Queen s de Belfast Université Queen s de Belfast Nom original Queen s University of Belfast Informations Fondation 1845 Type Université publique … Wikipédia en Français
Ressort — Pour les articles homonymes, voir Ressort (homonymie). Un ressort est un organe ou pièce mécanique qui utilise les propriétés élastiques de certains matériaux pour absorber de l énergie mécanique, produire un mouvement, ou exercer un effort ou un … Wikipédia en Français
Skip — Pour les articles homonymes, voir Skip (homonymie). Benne de skip de haut fourneau sur sa ram … Wikipédia en Français
Universite Queen's de Belfast — Université Queen s de Belfast Université Queen s de Belfast Nom original Queen s University of Belfast Informations Fondation 1845 Type Université publique … Wikipédia en Français
Université Queen's de Belfast — Pour les articles homonymes, voir Queen s. Université Queen s de Belfast Nom original Queen s University of Belfast … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

servir de contrepoids

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

servir de contrepoids

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: